juniel : ترجمة
الحلقة السابعة
يبدو أنكَ تأخرت مجدداً بالأمس
إنظم إليّ للإفطار لدي شيء لأناقشه معك
أخبريني الآن
لماذا لا نجرب العيش خارجاً بضع سنوات؟
تم رفضك أمام عينيك
ألن يكون من الصعب العيش هنا؟
دعنا نذهب إلى مكان ما
الذهاب معاً و العمل على إصلاح علاقتنا، لنفعل ذلك؟
كزوجين
ظننت أننا نتظاهر بأننا زوجين فقط
"بيك إن كيونغ"
قلتِ هذا بصرامة
بأنك لا تطلبين مني الإخلاص
سواء كنت كلب صيد أو كبير الخدم
طلبت أن أبقى بجانبك فقط
إذا أردت قلبي الآن
هذا ليس عادلاً
إذا خرجت من ذلك الباب الآن
ربما ستندم
أنا لا أقول هذا فقط
لم أكن متأكدة، لكنني محقة
لم نتقابل منذ وقت طويل- هذا صحيح-
مرحباُ، كيف حالكِ؟
ما الذي أتى بكِ إلى هنا؟
أتيت من أجل عمل بالقرب من هنا
كنت أقود لإضاعة الوقت
هل تعمل بالقرب من هنا؟
أجل، أعمل في هذا المبنى
آه ..إذاً
هل تمانع في دعوتي لشرب الشاي؟
مقر عملك يبدو جيداً تماماً
أجل، سنباي يهتم به
نحن ندير المكان جيداً وبدون أي صعوبات
المديرة "سو" معجبة بهذا العمل بلا شك
بأن زوجها أصغر منها، حنون، و يعمل بجد
رأيت كل هذا في مطعم الفندق
أوه، أنت لطيفة جداً
،بالمناسبة
أتساءل كيف إلتقيتما في المرة الأولى
كيف بإمكانكما محبة بعضكم بهذا القدر؟
عذراً؟
أعتقد أنني أسأل بسبب المديرة"سو" مميزة لدي
لذا أتساءل عن الأشياء كهذه
كان حباً من النظرة الأولى
بقيت أدعوها للخروج دائماً
كهذا، أنا أحسدكما
هل جرى الأمر على نحو جيد؟
أوه، هيونغ
ألق التحية "هذه مديرة شركة"شان جو
تصادفنا في الخارج
"أوه، مرحباً أنا "دو هان سو
يبدو أنك رئيس الشركة بدون شك
صحيح،تفضلي بالجلوس
هل ترمم قاعة الرياضة الشخصية؟
بالطبع
في هذه الأيام نفعل كل شيء تقريباً
اتصلي بنا من فضلك
سأترك بطاقتي هنا أيضاً
الرئيسة "بيك إن كيونغ"؟
،"بيك إن كيونغ" سمعت هذا الإسم كثيراً من مكان ما
"وريثة مجموعة "مون هو
مجموعة "مون هو" ،ماهي؟
إنها وريثة لتكتلات بعدة المليارات
كان هناك خبر منتشر عن زواجها برجل أعمال عادي منذ ثلاث سنوات
إنها نسخة ذكورية عن سندريلا
كل الرجال كانو يحسدونه
لديها نسمة من الأناقة و النعومة
لم أظن أنها شخص عادي
لكن
لم تطلب من شركاتها التابعة
لماذا طلبت منا العمل؟
هذا صحيح
هل بالصدفة لأنها قابلتني، شعرت بأنه عليها إعطائي العمل؟
هان سو
هل أستطيع المغادرة باكراً اليوم؟
حسناً، إذهب اليوم إلى المنزل باكراً
و ضع حداً للحرب الباردة
!"ران"
!"هونغ ران"
ألستِ في المنزل حقاً؟
!هيا، افتحي الباب
!"ران"
كنت قلقا لدرجة الموت، أعتقدت بأن شيئاً سيئاً حدث لك
هل تحاولين الإنتحار ؟
لم تأخدي أي حبة دواء، صحيح؟
،لو كنت أعلم أنك ستكونين هكذا
لصفعته مئة مرة أخرى
ما زلتِ لا تريدين سماع أي شيء سيء بشأنه؟
فقط إذهب
ماذا عن المسابقة؟
هل ستتخلين عن المسابقة، هاه؟
،"ران"
لم تأكلي أي شيء، صحيح؟
سأذهب لجلب الطعام تماسكي، حسناً؟
!"هو غي"- أجل؟-
إذهب من فضلك
أنا ناعسة
وأريد أن أنام
أنتِ هنا
غيّري ثيابك لنأكل
لست جائعة
جربي القليل فقط
قليت الأخطبوط الصغير بالطريقة التي تحبينها
سأنتظر إلى أن تخرجي
"جين شي"
كيف حاله؟
تركته ليذهب اليوم باكراً
هل علينا الخروج باكراً أيضاً؟
،لأنه لدي صورة قبل و بعد عملية الترميم
لا يمكنك الإسراع في الترميم بدون أخذ رأيي
لديك التخطيط، صحيح؟
هل بإستطاعتك إرسال الأدوات غداً؟
و مراجعة الجدول مرة أخرى و التأكد منه، من فضلك
انتهينا، صحيح؟
أشعر كالغبي لأسباب ما
عرضت خدماتي على أحدهم رغم جدولي المزدحم
إنها متطلبة جداً في كل خطوة
ظننت أنك أنت من أراد التكفل بهذا العمل
زيادة على هذا، لست متأكدة من ثقل عبء العمل
أعلم بأنك تعمل على كل شيء في المكتب تقريباً
هذا ليس عادلاً
هل تتجاهلين قدرتي و شغفي؟
إذا أستلمت العمل من مديرة شركتكِ هذا الوقت
سأريكِ سلاحي السّري دعيني أرى
من قلت أنه كان؟
ألم أقل لكِ؟
المديرة "بيك إن كيونغ" زارت المكتب
المديرة "بيك" فعلت هذا؟
!هذا السافل حقاً
جين شي"، هل أنتَ بخير؟"
هل تعاملني كالثمل؟
أنتَ، ماذا تفعل؟
كيف تجرؤ على لمسه؟
ماذا تفعلين؟
من طلب منك التدخل؟
هل أجلب القليل من الشراب؟
لدينا أيضاً نبيذ الخوخ الذي أرسله والدك
أيهم تريدين؟ سأحضر نبيذ الخوخ
لماذا لا تقول ما تريد قوله فحسب؟
من الآن فصاعداً، أنا
لن أذهب إلى أستوديو الرقص
لن نرى بعضنا البعض مجدداً
بعضنا البعض؟
،عزيزتي
إلى متى ستتصرفين هكذا؟
لا بأس إذا كنتِ تعاقبينني
لكنك أنتِ التي تعاني أكثر
أعرف بأنني أتصرف كالأطفال
لكنني أستمر في تذكر تلك الليلة
لنتوقف عن هذا
أشعر كأنني حمقاء
،عزيزتي
آسفة
!"مرحباً، "ميونغ جين
لماذا لا تجيبي على الهاتف؟
ماذا هناك؟
هل هناك فرصة أن تكوني سمعتِ بهذا؟
الرئيسة "بيك" زارت مكتب زوجك
مالّذي تتحدثي عنه؟
هان سو" أخبرني"
الرئيسة "بيك" مرّت هنا هذا المساء
وقالت أنها ستكلفهم بعمل و تركت بطاقتها هنا
ألم يخبركِ "جين شي" بهذا الأمر؟
شان جو"، هل تسمعينني؟"
هل تسمعينني؟
شان جو"، هل أنت هنا؟"
الرئيسة ذهبت إلى المقر هذا الصباح
"مدير "غو
هل يمكنك الذهاب إلى شركة المجلة؟
لتعطي هذه الأدوات لــ"كانغ ميونغ جين"؟
المكان في "تشونغ دام"، صحيح؟- نعم، إنه هناك-
لماذا لا تتناول الغداء مع "شان جو" بما أنك ستذهب هناك؟
أنتَ تعلم لماذا أفعل هذا؟
عندما يكون توتر بينكما في المنزل
إذا إلتقيتم خارجاً، بإمكان الأمور أن تختلف هذا ما هو عليه الأمر بالنسبة للأزواج
خصوصاً بما أنكم تنامون في غرف منفصلة
عليك تملقها عندما تكونان خارجاً
!سيدي- ماذا هناك؟ -
ران" ليست في المنزل"
،عليها التسجيل غداً أين قد تكون ذهبت؟
ليست المسابقة التي تهم الآن
نظراً إلى نظافة المكان و فراغه
لم تذهب إلى المنزل منذ أيام
إذاً ،إذهب للبحث عنها
لم يسبق لها أن تصرفت بهذا الشكل
أجل، حوالي عشرة
سأكون هناك خلال عشر دقائق
حسناً إذاً
أكره أن أرى وجهك أيضاً، لكن
هل سمعت شيئاً من "ران"؟
مالّذي تتحدث عنه؟
،"هو غي"
أنا آسفة، لكن
هل يمكنك جلب أغراضي من مبنى المخزن؟
يا لها من بلهاء
،بسبب شخص كهذا ستترك كل شيء
لا يظهر أنها غادرت لأجل أيام قليلة، صحيح؟
أحقاً لا تعلم إلى أين ذهبت؟
،على أية حال
هذا رقمي
إذا سمعت أي شيء عنها
اتصل بي، فهمت؟
أعطيته الرئيس للتو راجعيه بحذر
متى شككت في عملك؟
تستطيع الإهتمام به كما هو مصادق عليه
هل فكرت في العيش خارجاً مرة أخرى؟
ظننت أنني أجبتكِ سابقاً على هذه المسألة
"من المحتمل أنك لم تسمع من "سو شان جو
عن ماذا تتحدثين؟
البارحة، أنا
إلتقيت بزوجها
أليست المديرة مخيفة؟
كيف استطاعت التفكير في الذهاب إلى "جين شي"؟
لا أستطيع البقاء هكذا
سأذهب لإخبار "جين شي" بالحقيقة عن كل شيء- ماذا هناك لتخبريه به؟-
لم تفعلي أي شيء كالنوم معاً أو موعد سري
في هذا الوقت مشاكلكما ليست مستقرة
ماذا ستفعلين إذا شك في شيء آخر؟
لكن فوق ذلك ليس لدي حل إلا هذا
إنها مسألة وقت إلى أن يكتشف "جين شي" الأمر
"تشوي أون هيوك"
هل يعلم بشأن هذه الحالة؟
لا أعرف- هذا سخيف حقاً-
أنت تمرين بهذه الحاله بسببه؟
تحدثنا عن الشيطان وظهر
أجيبي
لا تستطيعين التعامل مع الأمر لوحدك يجب عليه أن يتدخل
أين أنت؟
هل أستطيع رؤيتكِ الآن؟
أنا سآتي الآن
لنذهب إلى مكان هادئ
لا أستطيع التغيب لفترة طويلة لذا لنتكلم هنا
أنتي تمرين بظروف كهذه بسببي ،أنا آسف
،لكن
زوجتي لن تستطيع أن تتهور
لماذا أنت واثق من ذلك؟
،إذا علم زوجك بالأمر
ستخرج الأمور عن السيطرة
و لن تستطيع السيطرة علي
مجدداً، لماذا أنتَ واثق من ذلك؟
"الذي تريده "بيك إن كيونغ
شيءٌ مختلف
ماهو؟
،"شان جو"
قد يبدو هذا مضحكاً، لكن
لا تقلقي بشأنه
سأصلحه مهما كلف الأمر
إذا أنتهيت ، إذهب
!إنطلق بالسيارة! بسرعه
!لنأكل حلوى الفول الأحمر المجمدة رائع
!جين شي"، شكراً على الطعام"
أنت تفكر جيداً- أوافقك-
في الشتاء يحضر كعك البخار وفي الصيف، حلوى مجمدة
و على مر السنة، يجلب البيتزا و الدجاج المقلي
رئيسة التحرير "كانغ"، تعالي
لا بأس، إستمتعوا بالأكل- بالطبع-
إذاً سأذهب، كلوا جيداً- شكراً على الطعام-
لم يكن لدينا أدنى فكرة أنك ستأتي
أرسلني "هان سو" لأصلح خطئي
أوه، فهمت
بالمناسبة، هل ذَهَبَت بعيداً؟
لا، على الإطلاق
إنها في الأسفل في اجتماع مع أحدهم في مبنى النشر
هل أتصل بها لتأتي إلى هنا؟
لا، لابأس إنها تعمل
إذاً سأغادر
،إذا رأيت أي خطب في الأدوات
اتصلي بنا- بالطبع، سأفعل-
أراك لاحقاً
!"جين شي"
حافظ على ظهرك مستقيماً
"العلبة التي تحتوي على الكثير من الفول الأحمر من أجل المديرة "سو
!بدون شك
أيها الزوج، على الأرجح سيصيبني ألم معدة مزعج بسبب الحلوى
أصابتني الغيرة لدرجة أن معدتي تؤلمني
ماهذا؟
لماذا عليَّ أن أقوم بشيء ليس مضحكاً على الإطلاق؟
مالّذي تريده زوجتك؟
مالّذي تريده بشدة حتى أنها ذهبت إلى زوجي؟
تريد العيش معي خارجاً
ماذا؟
تريد المغادرة من هنا
تريد عيش حياة لا تشملكِ أبداً
شان جو"، دعيني أسألك سؤالاً واحداً"
هل أنتِ مرتاحة بعدم مقابلتي؟
لا تبدين سعيدة على الإطلاق
مجرد رؤيتي لكِ تجعلني قلق
ماذا تعرف عني؟
لا تفترض فقط
ألا أعرفك؟
تواعدنا لأكثر من سبع سنوات
كان لدينا علب من الطعام لا تحصى خلال ذلك الوقت
بالنظر إلى عينيكِ فقط، أستطيع معرفة أنكِ تعيسة
سعيدة، وحيدة، أو مجروحة
،لا يهم كم تجهدين لتجاهله
أستطيع الشعور بذلك
هذا يقودني للجنون
دعيني أسألكِ مرة أخرى
،إذا ذهبت بعيداً
هل هذا ما تريدينه؟
،إذا اختفيت
هل ستعيشين حياةً سعيدة بدون مشاكل؟
هل هذا هو الأمر؟
أجل
لو لم تكن هنا
لن يكون لديَّ أي مشاكل ،لذا
إذهب فقط، حتى لو كان الليلة
أرجوك
فقط للتو ، "جين شي" كان هنا
أعلم
تعلمين هذا؟
إذاً، هل إلتقيتما؟
لا، لم نفعل
توترت كثيراً
أخبرته بأنكِ ذهبتِ للقاء أحدهم بشركة النشر
ماذا قال لكِ "تشوي أون هيوك"؟
أنا آسف، لكن
الإنشاءات إستغرقت وقتا أطول من الّلازم لأننا ما زلنا ننتظر تصريح البلدية
أجل
أجل، سأمر من هناك بعد بضعة أيام
حسناً إذاً
هل عدت الآن؟
أخبرتك بأن عليك تناول الغداء معاً
ماذا هناك؟
هل كانت تتعامل معك ببرودة؟
"هان سو"
المرأة التي كانت أمس
لماذا أتت؟
أي إمرأة؟
"المديرة "بيك إن كيونغ
قلتَ بأنك إلتقيتها خارج المبنى
أليس كذلك؟
أبي، أمي
أتعلمون شيئاً؟
ظننت أن السيد
الهدية التي أرسلتموها لي
لأنني كنت وحيدة و أخاف بسهولة
عندما تفكرون في هذا
لأنه كان الألطف
و أكثر التلاميذ جدارة بالثقة
لهذا، ظننتُ أنكما أرسلتموه إلي
لكن الآن
إنه يعاني بسببي
لا أحب هذا
لهذا
قررت ألا أكون عبئاً عليه
لاتقلقا
بدون السيد
سأكون بخير
لكنني لست سعيدة بشأن أمر ما
إذا أردتم بعث أحدهم من أجلي
لماذا لم ترسلوه من قبل؟
،بجانب السيد
قبل أن يجد شخصاً يحبه
اشتقتُ إليه
لكن، مالّذي جاء بكِ إلى هنا؟
أتيت من أجل عمل بالقرب من هنا
لذا كنت أسوق لإضاعة الوقت
"أنا أحسد المديرة "سو
زوجها أصغر منها، حنون، و يجتهد في عمله
رأيت كل شيء في مطعم الفندق
حتى بالنسبة لي، المديرة "سو" مميزة
أريد أن أبقيها قريبة مني و أراقبها
،لأسباب كثيرة
هل أنتِ بخير؟ لا تتحركي
سيفسد ذلك ثيابك- كفى-
يبدو أنك مشغول جداً هذه الأيام
تأتي إلى المنزل متأخراً
،ماذا إن قلت لك لن أذهب معكِ أياً كان ما ستفعلين؟
إذاً
بالطبع سأنتقل إلى الخطوة الثانية
ألهذا ذهبتي إلى زوجها و مثلتي مسرحية؟
لا يمكنني فعل ذلك
هذا ليس من شيمي لدي سمعتي
،بدلاً من ذلك
أنا أفكر في إعطاء زوجها عملاً في أرجاء المنزل
،إذا علمت "شان جو" بأن زوجها يدخل و يخرج من هذا المكان
سيكون الأمر مثيراً
لكن لا أستطيع فعل شيء هكذا
لأنك أنت
لا تحتمل رؤية "شان جو" تعاني
إذهب و خذ قسطاً من الراحة
تبدو متعباً
،في النهاية
هل سيكون شيئاً جيداً طالما أنا استسلمت؟
،إذا كان هذا يعني بأن الأمر يعود إلى ما تقرر أنتَ فعله
فهذا صحيح
ماذا تفعل هنا؟
خرجت للحصول على القليل من البيرة- فهمت-
أتريد الذهاب؟
دعينا نجلس لقليل من الوقت
سمعت أنك أتيت إلى المكتب
ميونغ جين" أخبرتني" كنت في لقاء مع أحدهم
مع من؟
شخص من مبنى النشر
،عزيزتي
نومنا في غرف مختلفة
لنتوقف عن ذلك
حتى والدك أخبرنا
مهما كان شجارنا سيئاً
علينا النوم في غرفة واحدة
بهذا الشكل ستعيشون بسعادة للأبد
سأكون أفضل بكثير
لن أقوم بالأشياء التي تزعجك
سأبذل مافي وسعي
أمام والدكِ
قطعت وعداً لأحميك مدى الحياة
هذا
أرجوكِ دعيني أوفي بذلك الوعد
دعيني أسألكِ مرة أخرى
،إذا ذهبت بعيداً
هل هذا ما تريدين؟
أجل
لو لم تكن هنا
لم يكن سيوجد أي مشاكل ،لذا
إذهب،حتى لو كان ذلك الليلة
أرجوك
مالّذي تتحدثين عنه؟
المديرة "بيك" تخلت عن منصبها؟
سمعت هذا للتو من الإجتماع التنفيذي
أتعلمين مالّذي يصدم أكثر؟
هذان الإثنان
سيغادران إلى ألمانيا غداً
في اللحظة التي سمعت بها هذا، كنت مرتبكة. لكن
ألا يبدو وكأن السماء تساعدنا؟
في الحقيقة عندما وقفت ضدها في المرة الأخيرة
كنت قلقة من أن يتم طردي
لماذا تعابير وجهك هكذا؟
أنت سعيدة جداً لدرجة أنك لا تصدقين هذا؟
لا، أنا فقط
في هذه النقطة، حقيقة أن هذين الزوجين غادرا بإرادتهما
"يبدو أن الرسالة وصلت من السماء، "شان جو
عليكِ العودة و إصلاح علاقتك بزوجك
مالمشكلة الآن؟
تشوي أون هيوك" و "بيك إن كيونغ" لا زالا حَيّان"
صحيح
آسفة لأنني جعلتك تأتي مبكراً هذا الصباح
كان علينا القدوم إليكَ
ماذا يمكنني أن أفعل؟
علي العمل على جدولك بما أنكِ مغادرة
إذا كانت الرحلة غداً مساءاً
هل جهزتِ كل شيء؟
،لأنني لم أملك الكثير من الوقت فعلت ما أستطيع فعله
لكن، قررنا ترك هذا المنزل فارغاً
إذا أتينا لزيارة هذا سيكون أفضل من الفندق
فهمت
"ما زلت متأسفا لترك المدير التنفيذي "تشوي
قسم المالية الخاص و أشياء أخرى
هناك الكثير من الأشياء علينا إنهاؤها
إنه متأسف، أيضاً
،لكن
أشكره لإتخاذ هذا القرار
دعني أرى، أنت
هل إكتشفت الشركة الألمانية بعد؟
مرت خمس سنوات منذ أن اعتُبرت لا شيء سوى مشروع باهظ
،سواء اضطررنا لإغلاقها أو نعطيها فرصة أخيرة
إنه أمر مصيري لتركها
حسناً
عندما تصل إلى هناك
أكتشف طريقة لإنقاذها
سأتطلع لذلك
،هل بإمكانك المجيء إلى شركة المجلة بعد إنتهائك؟
،أخبرني عمي الآن
أن عمتي ستقيم حفل وداع
عزيزي شكراً لأنك قررت هذا
كنت أعلم أن الأمور ستنتهي هكذا
سنذهب إلى هناك و نحاول العيش كبداية جديدة
يا إلهي، إنها تتجاهل إتصالي، هاه؟
أنظر إلى هذا إنها تتجنبني عمداً
حسناً إذاً الناس يقولون أن الشوفان مفيد للسكتات الدماغية
،"هان سو"
هل ما زالت لديك البطاقة؟
أي بطاقة؟
"أنت تعلم، الخاصة بـ المديرة "بيك إن كيونغ
ماذا عنها؟
أستذهب لرؤيتها أولاً من أجل العمل؟
تمهل لحظة
عزيزي، لنخرج معاً هذا المساء
حجزت في السابعة
لا تتأخر
مالّذي أحضرك إلى هنا في هذا الوقت؟
هل هذا من أجل الترميم الذي ناقشناه المرة السابقة؟
أخشى بأن الأمر لن يحصل
لقد علمت للتو أنه يجب عليَّ المغادرة خارجاً
المغادرة؟
سنعيش هناك لبضع سنوات
أو لن نعود على الإطلاق
،في الحقيقة
أردت رؤيتك لسبب آخر
المرة السابقة في المكتب
هل كان هناك شيء آخر أردتِ نقاشه؟
لا أفهم مالذي تحاول قوله
،كالمطعم في الفندق
هل كانت مصادفة؟
أنا مذهولة قليلاً لأنك تسألني بهذه الطريقة
مالّذي تريد معرفته حقاً؟
المدير التنفيذي "تشوي أون هيوك" و زوجتي
أعلم أنه بينهم علاقة على مداً طويل
ظننت أنكَ تثق بالمديرة "سو"، لكن
أظن أن هذا ليس صحيحاً في نهاية الأمر
أخشى أنني
لا أستطيع البوح بالكثير بهذا الشأن
لكن هناك شيء واحد أستطيع قوله بكل تأكيد
أنا و زوجي سنغادر
و سنعيش حياة لا تتضمنكما أنتما الإثنين
أنا آسفة لكن علي الذهاب
لكن إنتظر
سأجعل الأمر سراً بيننا نحن الإثنين
سمعتِ بالأمر، أليس كذلك؟
في الأخير تحررنا جميعاً
"سو شان جو" تحررت من "بيك إن كيونغ"
"و "بيك إن كيونغ" تحررت من "سو شان جو
إنه هنا
أتريدين توديعه؟
لأنكم لن ترَو بعضكم البعض أبداً
لابأس بذلك
ربما
هل كل شيء بخير بينكما أنتِ وزوجك؟
لا تهتمي
تصادفت مع "سو شان جو" في طريقي إلى هنا
كنت سأترككم لتودعا بعضكما
لكنها قالت لا بأس
علينا الإسراع
الجميع عند عمي الآن
تبدو متعباً
أنا سأقود
ماذا تفعل؟ ألن تأتي؟
لماذا أردتِ القدوم لهذا المكان فجأة؟
لأنك تحب المكان هنا
في الحقيقة
كنا نتصادم مع المشاكل رغماً عنّا و الأمور كانت صعبة في بعض الأحيان
أريد إصلاح الأمور
كما قلت
الشجار أو حتى النوم في غرف مختلفة
أريد التوقف عن هذا
حسناً
قبل أن نفعل هذا
إليك
لدي شيء لأخبركِ به
أنا حقاً لا أعرف بماذا أبدأ
في الحقيقة لبعض الوقت
هناك أمور كانت صعبة بالنسبة لي
أردت دفنهم، لكن
ولكن شعرت بالذنب
بالذنب؟
هل بالصدفة؟
بشأن رجل؟
في الحقيقة منذ أيام قليلة مضت
في طريقي للخروج من المكتب
رأيتك تنزلين من سيارة شخص ما
"كان زوج المديرة "بيك
أليس هذا صحيح؟
هل كان ذلك الشخص قبل زواجنا؟
إنه هو، أليس كذلك؟
منذ متى بدأت تلتقين به؟
هل تقرب منكِ أولاً؟
حتى عند علمه بأنكِ متزوجة؟
الأمر ليس كما تظنه
لهذا أنا أخبرك بكل شيء الآن
الأهم من كل شيء
لم أفكر أبداً في خداعك
ظننت فقط أنكَ ستُصدم
الأمور كانت صعبة بالنسبة لنا على أي حال
إخراج الأسرار التي حاولنا دفنها بصعوبة
سيسبب مشاكل أخرى كنتُ خائفة
أعلم
أن ما تقولينه صحيح
لكن السبب الذي جعلني غاضباً هو
عندما كنتِ تفعلين كل هذا
لم أكن أعلم بأي شيء كالأحمق
كنا نعيش في نفس المكان لكن تفكيرنا بعيد عنا
كل ذلك الوقت
كنا نضحك في البيت نفسه
و نعبث
كل هذه المشاعر تبدو مزيفة الآن
أنا آسف، لكن
لا أستطيع الجلوس هنا و أنا أشعر هكذا
"جين شي"
"أوه "ران
!"جين شي"
إلى أين أنتَ ذاهب الآن؟
هل بالصدفه لن تذهب إليها، أليس كذلك؟
قلت بأن كل شيء إنتهى و لن تقابلها مجدداً
لا تذهب تعال معي إلى البيت
لدينا أمور أخرى لنتحدث عنها
ألن تركب؟
لنتحدث عندما أعود
!"جين شي"
إلى أين تريد الذهاب؟
نحو "غوم سان" في مقاطقة "نام" من فضلك
إذاً أراك في الموقع الأسبوع القادم
تأكد من أن كل شيء بخير، من فضلك
لا تقلقي بهذا الشأن
ماذا عن تناول العشاء معاً؟
أستطيع تسخين بيتزا في الفرن
أنا أتحدث عن العشاء فقط
من الوحدانية أن آكل وحيداً و هناك الكثير من البيتزا
حسناً
سآكل العشاء
!"أيهاالرئيس "دو
!"شان جو"
هل بالصدفة أن يكون لديك رقم الفتاة؟
أعذريني؟
"أنت تعلم، الفتاة التي إسمها "ران
لماذا تريدين معرفتها؟
إذا لم يكن لديك، ماذا عن مكانها؟
أرجوك أخبرني أي شيء تعرفه
تعرف شيئاً، أليس كذلك؟
"أعتقد بأنك مخطئة، "شان جو
كانت تقيم في مبنى التخزين مؤقتاً ليس منزلها أو أي شيء آخر
مبنى التخزين؟
إنه فقط
لم يكن لديها مكان تعيش فيه جين شي" أشفق عليها"
!"شان جو"
"هل "جين شي
أعطاها مكاناً و كل هذا؟
ماذا؟
!"أخرج "غو جين شي
!"غو جين شي"
أيها السائق أسرع من فضلك
juniel : ترجمة
لماذا عدت؟ لا، لماذا تركتني بتلك الطريقة؟
لو لم تتركني بتلك الطريقة
عندها لن أكون مثيرة للشفقة هكذا
هل قمتم بعهد بعضكما للقضاء علي؟
لا أريد العيش بندم
كنا سعداء لسبع سنوات
لنعد بالزمن و نعيش بتلك الطريقة
،هل تعلمين بأنكِ حفرت قبرك بنفسك سو شان جو"؟"
،الآن ليست عائلتي فقط
لكن عائلتك أيضاً راهنة
المدير التنفيذي، تعال معنا من فضلك
إذاً أنت تقوم بخِدمة من أجلنا سنرافقك
هل سأعيش باقي حياتي و أنا أخدعه؟
إذا لم يكن، بالنسبة لنا
هل هناك ثقة بيننا؟
قررت أن أكون ذلك السافل الذي يستحق الموت
،إذا كان لديك مشاكل مع زوجكِ بسببي
أكثر من ذلك